Официальный сайт ФГБОУ ВО Южно-Уральский ГАУ | Институт ветеринарной медицины

Факультет ветеринарной медицины - Кафедра иностранных языков

Страница для печатиСтраница для печати

Контактная информация

Телефон 8(35163) 2-00-77
e-mail: kaf_in_usavm@mail.ru

История кафедры

С самых первых дней существования института был введен курс немецкого языка (1930-1931г.г.), который преподавала И.М. Зуккер. В 1936 году образован кабинет иностранных языков с  преподаванием английского языка (заведующая В.Л. Ершова). Кабинет приобрел первое оборудование, специальную учебную и методическую литературу. Английский язык изучался на 1-3 курсах, немецкий – на 1-4 курсах, на 3-4 курсах – факультативно.

В 1950 г. была организована кафедра иностранных языков (с 1950 по 1959 г.г. – заведующая  В.Л. Ершова).

С 1959 года кафедрой руководила Н.В. Воробьева. В этот период пополняется оборудование кафедры, проводятся научные студенческие конференции. В 1970 году вводится преподавание русского языка и литературы на подготовительном отделении.

С 1973 года кафедрой заведовала Ж.С. Толмачева, старший преподаватель французского и немецкого языков. В 1974 г. Ж.С. Толмачева участвовала в работе VIII Международных курсов немецкого языка и германистики, проводившихся в ГДР (г. Дрезден). В начале 1977 г. кафедра получила новые помещения в главном учебном корпусе, аудитории которого были оснащены современным оборудованием и техникой.

В 1979 г. преподаватели кафедры были приглашены в качестве переводчиков на 21-ый Международный конгресс по ветеринарии.

С 1981 по 1994 г.г. кафедрой заведовал Фоменко В.П.

С 1994 г. по 2013 г. заведующей кафедрой была Ковалева М.Н.  Кафедрой проводится большая учебная, методическая и воспитательная работа. Ежегодно организуются конкурсы и олимпиады, участие в которых является для студентов хорошим стимулом к изучению иностранных языков. В этот  период большое внимание кафедра уделяет подготовке студентов для прохождения учебной стажировки в Швеции, Америке, Англии. Результаты тестирования по иностранному языку в г. Москве показывают высокую языковую подготовку студентов академии.

С 2013 года по настоящее время обязанности заведующего кафедрой исполняет Зайкова Дарья Леонидовна.

Общие сведения о кафедре

Коллектив кафедры иностранных языков ИВМ ЮУрГАУ проводит обучение студентов, магистрантов и аспирантов всех специализаций и направлений дневной и заочной форм обучения трем иностранным языкам: английскому, немецкому и французскому факультативно. Основной целью деятельности преподавателей кафедры иностранных языков является обучение навыкам практического владения речью для активного применения иностранного языка в повседневном и в профессиональном общении.

Углубление и расширение международного сотрудничества в различных областях науки требуют от выпускника вуза практического владения иностранным языком, приобретения такого уровня знаний, который позволял бы пользоваться иностранным языком в соответствующей области профессиональной деятельности (чтение литературы по специальности, непосредственное общение с зарубежными коллегами, научная работа, самообразование).

Преподаватели кафедры активно участвуют в подготовке к изданию  учебных пособий, сборников текстов и учебных заданий, методических рекомендаций и контрольных заданий.

Основной сферой научных интересов преподавателей кафедры являются проблемы педагогики, лингвистики, лингвокультурологии и методики преподавания иностранных языков в неязыковых вузах.

Стратегической целью языковой подготовки в ЮУрГАУ является обеспечение умений языкового и межкультурного взаимодействия в ситуациях профессионально-иноязычного общения через формирование языковых и коммуникативных компетенций будущего ветеринарного врача и специалиста АПК.

В основу занятий, проводимых на кафедре, положены требования по иностранному языку Федерального государственного образовательного стандарта. Используются учебники, рекомендованные Министерством образования и науки, учебно-методические материалы кафедры, а также пособия, изданные в других вузах. Кафедра применяет как оправдавшие себя традиционные формы обучения, так и современные приёмы интенсификации учебного процесса с привлечением аудио- и видеоматериалов и компьютерных технологий.

В учебном процессе по иностранному языку активно используются новые технологии обучения, основу которых составляют:

  • компетентностный подход как ключевая категория современной образовательной парадигмы;
  • коммуникативная компетенция как необходимое условие осуществления межкультурной профессиональной коммуникации;
  • ориентация на общепризнанные уровни владения иностранным языком;
  • личностно-ориентированный подход, предполагающий равноправные взаимоотношения между участниками учебного процесса в атмосфере сотрудничества, активную и ответственную позицию студентов за ход и результат овладения иностранным языком;
  • использование социально ориентированных технологий, способствующих предметному и социальному развитию студентов;
  • новая образовательная среда на основе сочетания очных и дистанционных форм обучения (blended learning).

Усилиями сотрудников кафедры разработана программа изучения иностранных языков, которая позволяет обучаемым читать и понимать оригинальную зарубежную литературу по специальности, устанавливать и поддерживать контакты с зарубежными коллегами,  вести профессиональную деятельность с использованием иностранного языка. Студенты имеют реальную возможность овладеть орфографическими, орфоэпическими, лексическими, грамматическими нормами изучаемого языка и использовать их в  профессиональной сфере в форме устного и письменного общения.   

Внеаудиторная и воспитательная работа

Кафедра проводит большую внеаудиторную работу со студентами. Традиционными стали: Неделя иностранных языков, Общевузовский конкурс на лучший перевод, Общевузовская олимпиада по иностранным языкам, Международные Интернет-конкурсы и студенческая конференция на иностранных языках. Также кафедра проводит открытые кураторские часы, посвященные традициям и обычаям стран изучаемых языков.

Научно-педагогический состав кафедры

Всего - 17 человек, из них:

И.о.зав.каф. – Зайкова Д.Л.

Ст.преподаватели:

 Ковалева М.Н., Желялетдинова Т.А., Брусенцова Н.П., Дудка Т.В.

Преподаватели:

Толстова Л.В., Зацепилова И.В., Дедина М.Н., Носова Р.К., Сергеева Е.В.

Преподаватели русского языка и литературы:

Ложкина О.Ю., Маркин М.А.

Старший лаборант: .
 Лаборант: